нос - traducción al ruso
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

нос - traducción al ruso

НОС
  • Публичные дебаты по определению шорт-листа премии в [[Ельцин-центр]]е, 25 октября 2021 года

нос         
  • Кровоснабжение и иннервация наружной поверхности носа, перегородки и боковой стенки полости носа
  • Хрящевая и костные стенки наружного носа, вид справа
  • Хрящи носа, вид снизу}}
  • date=20210127151657 }} // «[[Ferra.ru]]».</ref>
  • Схематичный рисунок правой половины носа, сагитальный срез, носовые раковины частично удалены
  • Хрящи носа, вид спереди}}
  • date=20211117133221 }} // Статья от 03.03.2020 г. «[[Российская газета]]». Л. Ионова.</ref>
  • Перегородка носа, сагитальный срез, вид справа
  • Tilly Kettle}}, масло, 1772. «Dancing Girl» (индуска с кольцом в носу)
  • 8 вариантов носов по Топинару
  • Lange Nase}}» («оставить с носом»)
ЧАСТЬ ЛИЦА ИЛИ МОРДЫ, УЧАСТВУЮЩАЯ В ДЫХАНИИ, ОБОНЯНИИ, ДОБЫЧЕ КОРМА И ОБЩЕНИИ
Нос (анатомия); Переносица; Носы; Носовой указатель
м.
1) nez m
прямой нос - nez droit
орлиный нос - nez aquilin
нос с горбинкой - nez busqué
вздернутый, курносый нос - nez retroussé
сплюснутый нос - nez épaté ( или camus)
нос картошкой разг. - nez en pied de marmite, nez patadoïdal ( plais ); truffe
у меня идет кровь носом - je saigne du nez
2) ( клюв ) bec m
3) ав. , мор. avant m , proue
быть на носу ( о каком-либо событии ) разг. - être imminent
водить кого-либо за нос разг. - mener qn par le bout du nez
встретиться ( или столкнуться) нос(ом) к носу разг. - se trouver nez à nez
говорить в нос - parler du nez, nasiller
задирать, поднимать нос разг. - прибл. se donner des airs; faire sa poire, faire sa tête, faire le matador ( fam )
зарубите себе (это) на носу разг. - tenez-vous le pour dit
из-под (самого) носа разг. - à la barbe de qn , au nez de qn
клевать носом разг. - sommeiller
не видеть дальше своего носа разг. - ne pas voir plus loin que le bout de son nez
не казать носу куда-либо разг. - ne pas seulement mettre les pieds
не суй нос не в свое дело разг. - mêle-toi de ce qui te regarde
оставить кого-либо с носом разг. - laisser qn pantois
остаться с носом разг. - прибл. être bredouille, en être pour ses frais
перед носом, под носом разг. - au nez
повесить нос (на квинту) разг. - прибл. baisser l'oreille
показать нос кому-либо разг. - faire un pied de nez
совать нос повсюду разг. - fourrer son nez partout
ткнуть кого-либо носом во что-либо разг. - mettre le nez de qn dans qch
уткнуть нос, уткнуться носом во что-либо разг. - enfoncer son nez dans qch
нос         
  • Кровоснабжение и иннервация наружной поверхности носа, перегородки и боковой стенки полости носа
  • Хрящевая и костные стенки наружного носа, вид справа
  • Хрящи носа, вид снизу}}
  • date=20210127151657 }} // «[[Ferra.ru]]».</ref>
  • Схематичный рисунок правой половины носа, сагитальный срез, носовые раковины частично удалены
  • Хрящи носа, вид спереди}}
  • date=20211117133221 }} // Статья от 03.03.2020 г. «[[Российская газета]]». Л. Ионова.</ref>
  • Перегородка носа, сагитальный срез, вид справа
  • Tilly Kettle}}, масло, 1772. «Dancing Girl» (индуска с кольцом в носу)
  • 8 вариантов носов по Топинару
  • Lange Nase}}» («оставить с носом»)
ЧАСТЬ ЛИЦА ИЛИ МОРДЫ, УЧАСТВУЮЩАЯ В ДЫХАНИИ, ОБОНЯНИИ, ДОБЫЧЕ КОРМА И ОБЩЕНИИ
Нос (анатомия); Переносица; Носы; Носовой указатель
( мор. ) proue, avant, nez
переносица         
  • Кровоснабжение и иннервация наружной поверхности носа, перегородки и боковой стенки полости носа
  • Хрящевая и костные стенки наружного носа, вид справа
  • Хрящи носа, вид снизу}}
  • date=20210127151657 }} // «[[Ferra.ru]]».</ref>
  • Схематичный рисунок правой половины носа, сагитальный срез, носовые раковины частично удалены
  • Хрящи носа, вид спереди}}
  • date=20211117133221 }} // Статья от 03.03.2020 г. «[[Российская газета]]». Л. Ионова.</ref>
  • Перегородка носа, сагитальный срез, вид справа
  • Tilly Kettle}}, масло, 1772. «Dancing Girl» (индуска с кольцом в носу)
  • 8 вариантов носов по Топинару
  • Lange Nase}}» («оставить с носом»)
ЧАСТЬ ЛИЦА ИЛИ МОРДЫ, УЧАСТВУЮЩАЯ В ДЫХАНИИ, ОБОНЯНИИ, ДОБЫЧЕ КОРМА И ОБЩЕНИИ
Нос (анатомия); Переносица; Носы; Носовой указатель
ж.
racine du nez

Definición

нос
НОС, носа, о носе, на носу, мн. носы, ·муж.
1. Орган обоняния, находящийся на лице у человека и на морде у животных. Прямой нос. Нос с горбинкой. Вздернутый нос. У больной собаки горячий нос.
2. Передняя часть судна. Корабельный нос. Нос лодки.
3. Птичий клюв. Дятел долбит носом. Короче воробьиного носа (см. короче
).
Нос к носу или носом к носу (·разг. ·фам.) - то же, что лицом
к лицу (см. лицо
). "Повстречали вдруг медведя носом к носу." Крылов. Под носом (·разг.) - о находящемся, происходящем рядом, около, вблизи. Не видит, что под носом творится. "Под носом глаза кротовы зорки, да вдаль не видят ничего." Крылов. С носу (брать, получать и т.п.; ·прост.) - с каждого. По гривеннику с носу. На носу (·разг.) - о том, что должно скоро наступить и к чему нужно было бы быть готовым. Зима на носу, надо запастись дровами. С носом - 1) остаться или быть (·разг.) - потерпеть неудачу, обмануться в расчетах, быть одураченным; 2) оставить кого (·разг.) - одурачить, обмануть в чем-нибудь. Не по носу кому (·прост.) - не по нраву. В нос (говорить, произносить) - с носовым оттенком звука. "И русский Н, как N французский, произносить умела в нос." Пушкин. Водить за нос кого-что (·разг.) - долгое время обманывать, вводить в заблуждение. Не видеть дальше своего носа (·разг.) - замечать только происходящее вблизи, около. Повесить нос (на квинту) (·разг.) - приуныть. "Все чувства в Ленском помутились, и молча он повесил нос." Пушкин. "Да что ты это нос на квинту повесил?" А.Тургенев. Задрать или поднять нос (·несовер. драть, задирать, поднимать нос) (·разг.) - заважничать. Совать (сунуть) нос или соваться (сунуться) с носом (·разг.) - вмешиваться (не в свое дело). Он всюду нос сует. Утереть нос кому-чему (·прост.) - превзойти, перещеголять кого-нибудь. "Чин гражданского ведомства... завсегда утрет нос генералу." Чехов. Ткнуть носом кого-что во что (·разг. ·фам.) - указать кому-нибудь что-нибудь, обратить чье-нибудь внимание на что-нибудь. Уткнуть нос или уткнуться носом во что (·разг.) - пристально, внимательно смотреть во что-нибудь. Уткнуть нос или уткнуться носом в книгу. Натянуть нос или наклеить, наставить, налепить нос кому (·разг. ·фам.) - одурачить, провести кого-нибудь показать нос кому (·разг.) - дразнить кого-нибудь, приставив к своему носу руку с развернутыми пальцами. Показать нос куда или где (·разг.) - пойти, поехать куда-нибудь, появиться где-нибудь. "Нам и без того в Европу стыдно нос показать." Салтыков-Щедрин. Держать нос по ветру - см. ветер. клевать носом - см. клевать
. Из-под носу - см. из-под. Зарубить на носу - см. зарубить
.

Wikipedia

НОС (премия)

«НОС» («Новая словесность») — литературная премия за прозаическое произведение на русском языке. Учреждена Фондом Михаила Прохорова в 2009 году (к двухсотлетию Николая Гоголя, автора одноимённой повести).

Ejemplos de uso de нос
1. Основная часть петроглифов находится на трех соседних мысах со смешными названиями: Бесов Нос, Пери Нос и Кладовец Нос.
2. Пусть ваш муж поможет вам в этом! *** Нос мешает мне общаться У МЕНЯ просто ужасный нос!
3. Нос у него золотой: словосочетанием "золотой нос" немцы обозначают людей, стремящихся заработать за чужой счет.
4. Извините, зачесался нос Кстати, в новом скафандре предусмотрено специальное устройство, чтобы можно было... почесать нос.
5. Нос: очищаем Нос в нашем организме играет роль кондиционера - согревает и очищает воздух.